New International Version (NIV)
21Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.”
1 Samuel 6:21
1 Samuel 6:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up to yourselves.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up to you.”
Amplified Bible (AMP)
21So they sent messengers to the residents of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to you.”
Berean Standard Bible (BSB)
21So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up with you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
21Then messengers were sent to the people of Kiriath Jearim. The messengers said, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.”