1 Timothy 1:13

1 Timothy 1:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.

Read 1 Timothy 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13even though I was previously a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor. Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;

Read 1 Timothy 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13even though I was formerly a blasphemer [of our Lord] and a persecutor [of His church] and a shameful and outrageous and violent aggressor [toward believers]. Yet I was shown mercy because I acted out of ignorance in unbelief.

Read 1 Timothy 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.

Read 1 Timothy 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

Read 1 Timothy 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13When before I was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but I was receiued to mercie: for I did it ignorantly through vnbeliefe.

Read 1 Timothy 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

Read 1 Timothy 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13I used to speak evil things against Jesus. I tried to hurt his followers. I really pushed them around. But God showed me mercy anyway. I did those things without knowing any better. I wasn’t a believer.

Read 1 Timothy 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13Before he chose me, I said bad things about him. I caused great trouble for his people. I was a cruel man, but God was very kind to me. He forgave me because I did not know what I was doing. That was because I did not believe in Jesus.

Read 1 Timothy 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13who before was speaking slander, and persecuting, and insulting, but I found kindness, because, being ignorant, I did [it] in unbelief,

Read 1 Timothy 1 in LSV · About the LSV