1 Timothy 1:9

1 Timothy 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9We also know that the law is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, the ungodly and sinful, the unholy and irreligious, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

Read 1 Timothy 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9realizing the fact that law is not made for a righteous person but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and worldly, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

Read 1 Timothy 1 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

9understanding the fact that law is not enacted for the righteous person [the one in right standing with God], but for lawless and rebellious people, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,

Read 1 Timothy 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

Read 1 Timothy 1 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

9as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Read 1 Timothy 1 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

9Knowing this, that the Lawe is not giuen vnto a righteous man, but vnto the lawles and disobedient, to the vngodly, and to sinners, to the vnholy, and to the prophane, to murtherers of fathers and mothers, to manslayers,

Read 1 Timothy 1 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

9as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Read 1 Timothy 1 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

9We also know that the law isn’t made for godly people. It is made for those who break the law. It is for those who refuse to obey. It is for ungodly and sinful people. It is for those who aren’t holy and who don’t believe. It is for those who kill their fathers or mothers. It is for murderers.

Read 1 Timothy 1 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

9We also know that God did not make those laws for people who already live in a good way. He made them for people like this, to show them what is right:
people who refuse to obey any laws;
people who do not want anyone to rule them;
people who turn away from God;
people who do bad things;
people who do not respect God's holy things;
people who kill their father or their mother;
people who murder;

Read 1 Timothy 1 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

9having known this, that law is not set for a righteous man, but for lawless and insubordinate persons, ungodly and sinners, impious and profane, murderers of fathers and murderers of mothers, manslayers,

Read 1 Timothy 1 in LSV · About the LSV