Home / 1 Timothy / 1 Timothy 3:16 1 Timothy 3:16 1 Timothy 3:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
16 Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great:
He appeared in the flesh,
was vindicated by the Spirit,
was seen by angels,
was preached among the nations,
was believed on in the world,
was taken up in glory.
Read 1 Timothy 3 in NIV · About the NIV
16 Beyond question, great is the mystery of godliness:
He who was revealed in the flesh,
Was vindicated in the Spirit,
Seen by angels,
Proclaimed among the nations,
Believed on in the world,
Taken up in glory.
Read 1 Timothy 3 in NASB2020 · About the NASB2020
16 And great, we confess, is the mystery [the hidden truth] of godliness:
He (Jesus Christ) who was revealed in human flesh,
Was justified and vindicated in the Spirit,
Seen by angels,
Preached among the nations,
Believed on in the world,
Taken up in glory.
Read 1 Timothy 3 in AMP · About the AMP
16 By common confession, the mystery of godliness is great:
He appeared in the flesh,
was vindicated by the Spirit,
was seen by angels,
was proclaimed among the nations,
was believed in throughout the world,
was taken up in glory.
Read 1 Timothy 3 in BSB · About the BSB
16 And without controversy great is the mystery of godliness;
He who was manifested in the flesh,
Justified in the spirit,
Seen of angels,
Preached among the nations,
Believed on in the world,
Received up in glory.
Read 1 Timothy 3 in ASV · About the ASV
16 And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, God is manifested in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie.
Read 1 Timothy 3 in GNV · About the GNV
16 Without controversy, the mystery of godliness is great:
God was revealed in the flesh,
justified in the spirit,
seen by angels,
preached among the nations,
believed on in the world,
and received up in glory.
Read 1 Timothy 3 in WEBUS · About the WEBUS
16 There is no doubt that true godliness comes from this great mystery.
Jesus came as a human being.
The Holy Spirit proved that he was the Son of God.
He was seen by angels.
He was preached among the nations.
People in the world believed in him.
He was taken up to heaven in glory.
Read 1 Timothy 3 in NIrV · About the NIrV
16 Yes, the message that God has shown us about Jesus Christ is very great. We all agree to this:
God showed him to us as a man.
God's Spirit showed that he always did what was right.
Angels saw him.
People taught his message in many nations.
People in the world believed in him.
God took him up to heaven.
Read 1 Timothy 3 in EASY · About the EASY
16 and confessedly, great is the secret of piety: who was revealed in flesh, declared righteous in [the] Spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!
Read 1 Timothy 3 in LSV · About the LSV