1 Timothy 3:6

6He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.

6and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into condemnation incurred by the devil.

6and He must not be a new convert, so that he will not [behave stupidly and] become conceited [by appointment to this high office] and fall into the [same] condemnation incurred by the devil [for his arrogance and pride]. [Is 14:12-14]

6He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.

6not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

6He may not be a yong scholer, lest he being puffed vp fall into the condemnation of the deuill.

6not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

6The leader must not be a new believer. If he is, he might become proud. Then he would be judged just like the devil.

6A leader of the church must not be someone who has believed in Christ for only a short time. Someone like that might boast that he is great and important. Then he would receive punishment, as the devil did.

6not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the Devil;