1 Timothy 4:3

3They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth.

3who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.

3who forbid marriage and advocate abstaining from [certain kinds of] foods which God has created to be gratefully shared by those who believe and have [a clear] knowledge of the truth.

3They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

3forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

3Forbidding to marrie, and commanding to abstaine from meates which God hath created to be receiued with giuing thankes of them which beleeue and knowe the trueth.

3forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

3They do not allow people to get married. They order them not to eat certain foods. But God created those foods. So people who believe and know the truth should receive them and give thanks for them.

3They say that it is wrong for anyone to marry. They tell people not to eat certain kinds of food. But God made those foods for people to eat! We should understand God's true message and trust him. Then we will receive the food that he has given us and we will thank him for it.

3forbidding to marry—to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,