1 Timothy 5:23

1 Timothy 5:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

23Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

Read 1 Timothy 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

23Do not go on drinking only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

Read 1 Timothy 5 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

23No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

Read 1 Timothy 5 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

23No longer 5:23 Timothy, whose mother was Jewish (Acts 16:1), may have voluntarily taken a lifelong vow to abstain from wine, as Nazirites (from the Hebrew “devoted” or “consecrated”) sometimes did (cf Samson, Judg 13:7). Evidently he never developed a tolerance for water, which was often contaminated and which, in the absence of wine, he would have to drink.continue drinking [only] water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent illnesses.

Read 1 Timothy 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

23Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.

Read 1 Timothy 5 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

23Stop drinking only water. If your stomach is upset, drink a little wine. It can also help the other sicknesses you often have.

Read 1 Timothy 5 in NIrV · About the NIrV