29The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
29And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
29The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
29The king of Israel said to Jehoshaphat, “18:29 Jehoshaphat may have agreed to this because he thought it was a noble gesture on Ahab’s part; i.e. Ahab fighting incognito alongside his troops while Jehoshaphat would presumably stay aloof under the protection of his own bodyguard. More likely Ahab’s plan was simply to disguise himself and let Jehoshaphat be the target by unwittingly serving as Ahab’s double, and the plan very nearly succeeded.I will disguise myself and will go into battle, but you put on your [royal] robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into the battle.
29And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
29The king of Israel spoke to Jehoshaphat. He said, “I’ll go into battle wearing different clothes. Then people won’t recognize me. But you wear your royal robes.” So the king of Israel put on different clothes. Then he went into battle.