10I will give your servants, the woodsmen who cut the timber, twenty thousand cors2:10 That is, probably about 3,600 tons or about 3,200 metric tons of wheat of ground wheat, twenty thousand cors2:10 That is, probably about 3,000 tons or about 2,700 metric tons of barley of barley, twenty thousand baths2:10 That is, about 120,000 gallons or about 440,000 liters of wine and twenty thousand baths of olive oil.”
10Now behold, I will give your servants, the woodsmen who cut the timber, 2:10 About 154,000 cubic feet or 4,360 cubic meterstwenty thousand kors of crushed wheat, twenty thousand kors of barley, 2:10 About 120,000 gallons or 454,249 literstwenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”
10Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,000 I.e. One kor equals approx 10 bukors of crushed wheat and 20,000 kors of barley, and 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil.”
10And I will give to your servants who cut timber, 20,000 2:10 Lit kors, about 10 bu.measures of crushed wheat and 20,000 measures of barley, and 20,000 baths of wine and 20,000 baths of [olive] oil.”
10I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat,2:10 20,000 cors is approximately 124,800 bushels or 4.4 million liters (probably about 3,800 tons or 3,400 metric tons of wheat). 20,000 cors of barley,2:10 20,000 cors is approximately 124,800 bushels or 4.4 million liters (probably about 2,910 tons or 2,700 metric tons of barley). 20,000 baths of wine,2:10 20,000 baths is approximately 116,000 gallons or 440,000 liters of wine. and 20,000 baths of olive oil.2:10 Or 20,000 baths of oil; that is, approximately 116,000 gallons or 440,000 liters”
10I’ll pay your servants. They will cut the wood. I’ll pay them 3,600 tons of wheat that has been ground up. I’ll pay them 3,000 tons of barley. I’ll also pay them 120,000 gallons of wine and 120,000 gallons of olive oil.”