BibleHearthNew International Version (NIV)
15You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’ ”
2 Chronicles 21:15
2 Chronicles 21:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.’ ”
Amplified Bible (AMP)
15and you will suffer a severe illness, an intestinal disease, until your intestines come out because of the sickness, day after day.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
15And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
American Standard Version (ASV)
15and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
Geneva Bible (GNV)
15And thou shalt be in great diseases in the disease of thy bowels, vntill thy bowels fall out for the disease, day by day.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
15And you yourself will be very sick for a long time. The sickness will finally cause your insides to come out.’ ”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15You will have a bad disease. You will have terrible pain in your stomach that becomes worse and worse. Finally, your inside parts will come out of your body.” ’
Literal Standard Version (LSV)
15and you, with many sicknesses, with disease of your bowels, until your bowels come out by the sickness, day by day.”