5Jotham waged war against the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him a hundred talents27:5 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons of silver, ten thousand cors27:5 That is, probably about 1,800 tons or about 1,600 metric tons of wheat of wheat and ten thousand cors27:5 That is, probably about 1,500 tons or about 1,350 metric tons of barley of barley. The Ammonites brought him the same amount also in the second and third years.
5He fought with the king of the Ammonites and prevailed over them so that during that year the Ammonites gave him 27:5 About 3.75 tons or 3.4 metric tonsa hundred talents of silver, 27:5 About 77,000 cubic feet or 2,180 cubic metersten thousand kors of wheat, and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him this amount in the second year and in the third.
5He fought also with the king of the Ammonites and prevailed over them so that the Ammonites gave him during that year one hundred talents of silver, ten thousand I.e. One kor equals approx 10 bukors of wheat and ten thousand of barley. The Ammonites also paid him this amount in the second and in the third year.
5He also fought with the king of the Ammonites and prevailed over them. As a result the Ammonites gave him during that year a hundred talents of silver and ten thousand measures each of wheat and of barley. The Ammonites also paid him that much in the second year and third year.
5Jotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver,27:5 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver. ten thousand cors of wheat,27:5 10,000 cors is approximately 62,400 bushels or 2.2 million liters (probably about 1,920 tons or 1,740 metric tons of wheat). and ten thousand cors of barley.27:5 10,000 cors is approximately 62,400 bushels or 2.2 million liters (probably about 1,450 tons or 1,315 metric tons of barley). They paid him the same in the second and third years.
5Jotham went to war against the king of Ammon. He won the battle over the Ammonites. That year they paid Jotham almost four tons of silver. They paid him 1,800 tons of wheat and 1,500 tons of barley. They also brought him the same amount in the second and third years.