New International Version (NIV)
21Ahaz took some of the things from the temple of the Lord and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
2 Chronicles 28:21
2 Chronicles 28:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Although Ahaz took a portion out of the house of the Lord and out of the palace of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria, it did not help him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21Although Ahaz took a portion out of the house of the Lord and out of the palace of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria, it did not help him.
Amplified Bible (AMP)
21Although Ahaz took a portion [of treasure] from the house of the Lord and from the house (palace) of the king and from the leaders, and gave it [as tribute] to the king of Assyria, it did not help Ahaz.
Berean Standard Bible (BSB)
21Although Ahaz had taken a portion from the house of the Lord, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
New International Reader’s Version (NIrV)
21Ahaz took some things from the Lord’s temple. He also took some from the royal palace and from the officials. He gave all of them to the king of Assyria. But that didn’t help Ahaz.