31Then Hezekiah said, “You have now dedicated yourselves to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the Lord.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
31Then Hezekiah said, “Now that you have 29:31 Lit filled your handsconsecrated yourselves to the Lord, come forward and bring sacrifices and thanksgiving offerings to the house of the Lord.” So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was 29:31 Lit willing of heartwilling brought burnt offerings.
31Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the Lord.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.
31Then Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves to the Lord; approach and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. [Ex 35:5, 22]
31Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the Lord,29:31 Or filled your hand for the Lord come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the Lord.”
So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
31Then Hezekiah said, “You have set yourselves apart to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings to his temple.” So the whole community brought sacrifices and thank offerings. Everyone who wanted to brought burnt offerings.