22Hilkiah and those the king had sent with him34:22 One Hebrew manuscript, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts do not have had sent with him. went to speak to the prophet Huldah, who was the wife of Shallum son of Tokhath,34:22 Also called Tikvah the son of Hasrah,34:22 Also called Harhas keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
22So Hilkiah and those34:22 As in LXX; MT who were the king’s menwhom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of 34:22 In 2 Kin 22:14, Tikvah, son of HarhasTokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (she lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her regarding this.
22So Hilkiah and those whom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her regarding this.
22So Hilkiah and those whom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem, in the Second Quarter); and they spoke to her about this.
22So Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah34:22 One Hebrew manuscript, Vulgate, and Syriac; most Hebrew manuscripts and those the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath,34:22 Tokhath is a variant of Tikvah; see 2 Kings 22:14. the son of Hasrah,34:22 Hasrah is a variant of Harhas; see 2 Kings 22:14. the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.34:22 Or the Second Quarter, a newer section of Jerusalem; Hebrew the Mishneh
22Hilkiah and the people the king had sent with him went to speak to Huldah the prophet. She was the wife of Shallum. Shallum was the son of Tokhath. Tokhath was the son of Hasrah. Shallum took care of the sacred robes. Huldah lived in the New Quarter of Jerusalem.