25Because they have forsaken me and burned incense to other gods and aroused my anger by all that their hands have made,34:25 Or by everything they have done my anger will be poured out on this place and will not be quenched.’
25Since they have abandoned Me and have burned incense to other gods, so that they may provoke Me to anger with all the works of their hands, My wrath will be poured out on this place and it will not be quenched.” ’
25Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched.” ’
25Because they have abandoned (rejected) Me and have burned incense to other gods, in order to provoke Me to anger with all the works of their hands, 34:25 God’s wrath would “not be extinguished,” but that does not mean it would go on forever. It means it will consume all of what it was meant to consume.My wrath will be poured out on this place and it will not be extinguished.” ’
25because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be poured out upon this place and will not be quenched.’
25That’s because the people have deserted me. They have burned incense to other gods. They have made me very angry because of everything their hands have made. So my anger will burn like a fire against this place. And the fire of my anger will not be put out.’ ” ’