New International Version (NIV)
15You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today.
2 Chronicles 6:15
2 Chronicles 6:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15You who have kept with Your servant, my father David, that which You 6:15 Lit spoke topromised him; You have spoken with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is this day.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15who has kept with Your servant David, my father, that which You have promised him; indeed You have spoken with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is this day.
Amplified Bible (AMP)
15[You] who have kept Your promise to Your servant David, my father, that which You told him; You have spoken with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is today.
Berean Standard Bible (BSB)
15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
New International Reader’s Version (NIrV)
15You have kept your promise to my father David. He was your servant. With your mouth you made a promise. With your powerful hand you have made it come true. And today we can see it.