New International Version (NIV)
29and when a prayer or plea is made by anyone among your people Israel—being aware of their afflictions and pains, and spreading out their hands toward this temple—
2 Chronicles 6:29
2 Chronicles 6:29 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
29whatever prayer or plea is made by anyone or by all Your people Israel, 6:29 Lit whoever shall knoweach knowing his own affliction and his own pain, and spreading his hands toward this house,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
29whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel, each knowing his own affliction and his own pain, and spreading his hands toward this house,
Amplified Bible (AMP)
29then whatever prayer or request is made by any man or all of Your people Israel, each knowing his own suffering and his own pain, and stretching out his hands toward this house,
Berean Standard Bible (BSB)
29then may whatever prayer or plea Your people Israel make— each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—
New International Reader’s Version (NIrV)
29But suppose one of your people prays to you. They ask you to help them. They are aware of how much they are suffering. And they spread out their hands toward this temple to pray.