4the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, the cupbearers in their robes and the burnt offerings he made at9:4 Or and the ascent by which he went up to the temple of the Lord, she was overwhelmed.
4the food at his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and 9:4 Or his burnt offering which he offeredhis stairway by which he went up to the house of the Lord, she was breathless.
4the food at his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and his stairway by which he went up to the house of the Lord, she was breathless.
4and the food of his table, the [vast] seating order of his officials, the attendance and service of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and his 9:4 Or burnt offerings which he offered at.stairway by which he went up to the house of the Lord, she was breathless.
4the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, the attire of his cupbearers, and the burnt offerings he presented9:4 LXX and Syriac (see also 1 Kings 10:5); Hebrew and his stairway by which he went up at the house of the Lord, it took her breath away.
4She saw the food on his table. She saw his officials sitting there. She saw the robes of the servants who waited on everyone. She saw the robes the wine tasters were wearing. And she saw the burnt offerings Solomon sacrificed at the Lord’s temple. She could hardly believe everything she had seen.