2 Corinthians 2:16

16To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task?

16to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?

16to the latter one an aroma from death to death [a fatal, offensive odor], but to the other an aroma from life to life [a vital fragrance, living and fresh]. And who is adequate and sufficiently qualified for these things?

16To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?

16to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?

16To the one we are the sauour of death, vnto death, and to the other the sauour of life, vnto life: and who is sufficient for these things?

16to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

16To those who are dying, we are the smell of death. To those who are being saved, we are the perfume of life. Who is able to do this work?

16For the people who are dying, we are like a bad smell that brings a message of death. But for the people that God is saving, we are like a lovely smell that brings a message of new life.

Nobody is really good enough to tell such an important message!

16to one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and who is sufficient for these things?