2For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.
2for I know your willingness, of which I boast about you to the Macedonians, namely, that Achaia has been prepared since last year, and your zeal has stirred up most of them.
2for I know your readiness, of which I boast about you to the Macedonians, namely, that Achaia has been prepared since last year, and your zeal has stirred up most of them.
2for I know your eagerness [to promote this cause], and I have [proudly] boasted to the people of Macedonia about it, telling them that 9:2 Corinth, the capital city of the Roman province of Achaia, was located in the NW part of the Peloponnesus (southern Greece), about 50 miles from Athens. Paul mentions their positive response to this request in Rom 15:26.Achaia has been prepared since last year [for this contribution], and your enthusiasm has inspired the majority of them [to respond].
2For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
2I know how much you want to help. I have been bragging about it to the people in Macedonia. I have been telling them that since last year you who live in Achaia were ready to give. You are so excited that it has stirred up most of them to take action.