New International Version (NIV)
5When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you come back?”
2 Kings 1:5
2 Kings 1:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5When the messengers returned to 1:5 Lit himAhaziah, he said to them, “1:5 Lit What is this that you have returned?Why have you returned?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5When the messengers returned to him he said to them, “Why have you returned?”
Amplified Bible (AMP)
5When the messengers returned to Ahaziah, he said to them, “Why have you returned [so soon]?”
Berean Standard Bible (BSB)
5When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned?”
New International Reader’s Version (NIrV)
5They returned to the king. He asked them, “Why have you come back?”