New International Version (NIV)
13he met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?”
They said, “We are relatives of Ahaziah, and we have come down to greet the families of the king and of the queen mother.”
2 Kings 10:13
2 Kings 10:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Jehu 10:13 Lit foundencountered the relatives of Ahaziah king of Judah, and he said, “Who are you?” And they 10:13 Lit saidanswered, “We are the relatives of Ahaziah; and we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” And they answered, “We are the relatives of Ahaziah; and we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother.”
Amplified Bible (AMP)
13Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, “Who are you?” They answered, “We are the relatives of Ahaziah; and we came down to greet the royal princes and the sons of the queen mother [Jezebel].”
Berean Standard Bible (BSB)
13Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?”
“We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13he saw some people. They were relatives of Ahaziah, the king of Judah. Jehu asked them, “Who are you?”
They said, “We are Ahaziah’s relatives. We’ve come down to visit the families of the king and of his mother.”