New International Version (NIV)
19The field commander said to them, “Tell Hezekiah:
“ ‘This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
2 Kings 18:19
2 Kings 18:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19And Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘This is what the great king, the king of Assyria says: “What is this confidence that you 18:19 Lit trusthave?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Then Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What is this confidence that you have?
Amplified Bible (AMP)
19Then the Rabshakeh said to them, “Say to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What is [the reason for] this confidence that you have?
Berean Standard Bible (BSB)
19The Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah that this is what the great king, the king of Assyria, says: What is the basis of this confidence of yours?
New International Reader’s Version (NIrV)
19The field commander said to them, “Give Hezekiah this message. Tell him,
“ ‘Sennacherib is the great king of Assyria. He says, “Why are you putting your faith in what your king says?