2 Kings 18:26

2 Kings 18:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

26Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”

Read 2 Kings 18 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

26Then Eliakim the son of Hilkiah, Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, “Speak now to your servants in Aramaic, because we 18:26 Lit hearunderstand it; and do not speak with us in 18:26 I.e., HebrewJudean 18:26 Lit in the ears of...wallso that the people who are on the wall hear you.

Read 2 Kings 18 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

26Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah and Joah, said to Rabshakeh, “Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall.”

Read 2 Kings 18 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

26Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Aramaic (Syrian) language, because we understand it; and do not speak with us in the Judean (Hebrew) language in the hearing of the people who are on the wall.”

Read 2 Kings 18 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

26Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew18:26 Or in the dialect of Judah; also in verse 28 in the hearing of the people on the wall.”

Read 2 Kings 18 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

26Then Shebna, Joah and Eliakim, the son of Hilkiah, spoke to the field commander. They said, “Please speak to us in the Aramaic language. We understand it. Don’t speak to us in Hebrew. If you do, the people sitting on the city wall will be able to understand you.”

Read 2 Kings 18 in NIrV · About the NIrV