2 Kings 18:37

2 Kings 18:37 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went to Hezekiah, with their clothes torn, and told him what the field commander had said.

Read 2 Kings 18 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

37Then Eliakim the son of Hilkiah, who was in charge of the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph, the secretary, came to Hezekiah with their clothes torn, and they reported to him the words of Rabshakeh.

Read 2 Kings 18 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

37Then Eliakim the son of Hilkiah, who was in charge of the [royal] household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the secretary, came to Hezekiah with their clothes torn [in grief and despair] and told him what the Rabshakeh had said.

Read 2 Kings 18 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

37Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.

Read 2 Kings 18 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

37Then came Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Read 2 Kings 18 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

37Then Eliakim, the sonne of Hilkiah which was steward of the house, and Shebnah the chanceller, and Ioah the sonne of Asaph the recorder came to Hezekiah with their clothes rent, and tolde him the wordes of Rabshakeh.

Read 2 Kings 18 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

37Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

Read 2 Kings 18 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

37Then Eliakim, the son of Hilkiah, went to Hezekiah. Eliakim was in charge of the palace. Shebna the secretary went with him. So did Joah, the son of Asaph. Joah kept the records. All of them went to Hezekiah with their clothes torn. They told him what the field commander had said.

Read 2 Kings 18 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

37Then King Hezekiah's three officers, Eliakim, Shebna and Joah, went back to Hezekiah. They had torn their clothes because they were very upset. They told the king what the Assyrian officer had said.

Read 2 Kings 18 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

37And Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, comes in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, to Hezekiah, with torn garments, and they declare to him the words of the chief of the butlers.

Read 2 Kings 18 in LSV · About the LSV