2 Kings 2:3

2 Kings 2:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”
“Yes, I know,” Elisha replied, “so be quiet.”

Read 2 Kings 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

3Then the sons of the prophets who were at Bethel went out to Elisha and said to him, “Are you aware that the Lord will take away your master from over you today?” And he said, “Yes, I am aware; say nothing about it.

Read 2 Kings 2 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

3Now the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?” He said, “Yes, I know it; be quiet [about it].”

Read 2 Kings 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

3Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”
“Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”

Read 2 Kings 2 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

3And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

Read 2 Kings 2 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

3And the children of the Prophets that were at Beth-el, came out to Elisha, and said vnto him, Knowest thou that the Lord will take thy master from thine head this day? And he said, Yea, I knowe it: holde ye your peace.

Read 2 Kings 2 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

3The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?”
He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

Read 2 Kings 2 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

3There was a group of prophets at Bethel. They came out to where Elisha was. They asked him, “Do you know what the Lord is going to do? He’s going to take your master away from you today.”
“Yes, I know,” Elisha replied. “So be quiet.”

Read 2 Kings 2 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

3A group of prophets lived in Bethel. They came out to Elisha and they asked him, ‘Do you know that the Lord will take your master away from you today?’
Elisha replied, ‘Yes, I do know that, but do not talk about it now.’

Read 2 Kings 2 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

3And sons of the prophets who [are] in Beth-El come out to Elisha, and say to him, “Have you known that today YHWH is taking your lord from your head?” And he says, “I also have known—keep silent.”

Read 2 Kings 2 in LSV · About the LSV