New International Version (NIV)
18“Leave it alone,” he said. “Don’t let anyone disturb his bones.” So they spared his bones and those of the prophet who had come from Samaria.
2 Kings 23:18
2 Kings 23:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18And he said, “Leave him alone; no one is to disturb his bones.” So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18He said, “Let him alone; let no one disturb his bones.” So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria.
Amplified Bible (AMP)
18He said, “Let him alone; let no one disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, with the bones of the prophet who came from Samaria. [1 Kin 13:31, 32]
Berean Standard Bible (BSB)
18“Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.”
So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria.
New International Reader’s Version (NIrV)
18“Leave it alone,” Josiah said. “Don’t let anyone touch his bones.” So they spared his bones. They also spared the bones of the prophet who had come from the northern kingdom of Israel.