2 Kings 5:17

2 Kings 5:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much earth as a pair of mules can carry, for your servant will never again make burnt offerings and sacrifices to any other god but the Lord.

Read 2 Kings 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

17Then Naaman said, “If not, please let your servant be given two mules’ load of earth; for your servant will no longer offer a burnt offering nor a sacrifice to other gods, but to the Lord.

Read 2 Kings 5 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

17Naaman said, “If not, please let your servant at least be given two mules’ load of earth; for your servant will no longer offer burnt offering nor will he sacrifice to other gods, but to the Lord.

Read 2 Kings 5 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

17Naaman said, “If not, then please, let your servant be given a load of 5:17 In the ancient world, pagans believed a god could only be worshiped on the native soil of the nation which he served. Naaman wanted the soil for an altar (cf Ex 20:24) so that he could worship God in Aram (Syria).earth for a team of mules; for [from this day on] your servant will no longer offer a burnt offering nor a sacrifice to other gods, but only to the Lord, [the God of Israel].

Read 2 Kings 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

17“If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the Lord.

Read 2 Kings 5 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

17“I can see that you won’t accept a gift from me,” said Naaman. “But please let me have some soil from your land. Give me as much as a pair of mules can carry. Here’s why I want it. I won’t ever bring burnt offerings and sacrifices to any other god again. I’ll bring them only to the Lord. I’ll worship him on his own soil.

Read 2 Kings 5 in NIrV · About the NIrV