New International Version (NIV)
33While he was still talking to them, the messenger came down to him.
The king said, “This disaster is from the Lord. Why should I wait for the Lordany longer?”
2 Kings 6:33
2 Kings 6:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, “Behold, this evil is from the Lord; why should I wait for the Lordany longer?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, “Behold, this evil is from the Lord; why should I wait for the Lordany longer?”
Amplified Bible (AMP)
33While Elisha was still talking with them, the messenger came down to him [followed by the king] and the king said, “This evil [situation] is from the Lord! Why should I wait for [help from] the Lordany longer?”
Berean Standard Bible (BSB)
33While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the Lord. Why should I wait for the Lordany longer?”
New International Reader’s Version (NIrV)
33Elisha was still talking to the elders when the messenger came down to him.
The king also arrived. He said, “The Lordhas sent this horrible trouble on us. Why should I wait any longer for him to help us?”