New International Version (NIV)
9The man of God sent word to the king of Israel: “Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.”
2 Kings 6:9
2 Kings 6:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9But the man of God sent word to the king of Israel, saying, “Be careful that you do not pass this place, because the Arameans are coming down there.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9The man of God sent word to the king of Israel saying, “Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there.”
Amplified Bible (AMP)
9The man of God sent word to the king of Israel saying, “Be careful not to pass by this place, because the Arameans are pulling back to there.”
Berean Standard Bible (BSB)
9Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful not to pass by this place, for the Arameans are going down there.”
New International Reader’s Version (NIrV)
9Elisha, the man of God, sent a message to the king of Israel. Elisha said, “Try to stay away from that place. Aram’s army is going to be down there.”