New International Version (NIV)
3Then take the flask and pour the oil on his head and declare, ‘This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run; don’t delay!”
2 Kings 9:3
2 Kings 9:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Then take the flask of oil and pour it on his head, and say, ‘This is what the Lord says: “I have anointed you king over Israel.” ’ Then open the door and flee, and do not wait.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Then take the flask of oil and pour it on his head and say, ‘Thus says the Lord, “I have anointed you king over Israel.” ’ Then open the door and flee and do not wait.”
Amplified Bible (AMP)
3Then take the flask of oil and pour it on his head and say, ‘Thus says the Lord: “I have anointed you king over Israel.” ’ Then open the door and flee and do not delay.”
Berean Standard Bible (BSB)
3Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
New International Reader’s Version (NIrV)
3Then get the bottle. Pour the oil on his head. Announce to him, ‘The Lord says, “I anoint you as king over Israel.” ’ After that, open the door and run away. Do it quickly!”