New International Version (NIV)
16For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty.
2 Peter 1:16
2 Peter 1:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
Amplified Bible (AMP)
16For we did not follow cleverly devised stories or myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were 1:16 A reference to the transfiguration (Matt 17:1ff).eyewitnesses of His majesty [His grandeur, His authority, His sovereignty].
Berean Standard Bible (BSB)
16For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
New International Reader’s Version (NIrV)
16We told you about the time our Lord Jesus Christ came with power. But we didn’t make up clever stories when we told you about it. With our own eyes we saw him in all his majesty.