New International Version (NIV)
21For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
2 Peter 1:21
2 Peter 1:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
Amplified Bible (AMP)
21for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
Berean Standard Bible (BSB)
21For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
New International Reader’s Version (NIrV)
21Prophecy never came simply because a prophet wanted it to. Instead, the Holy Spirit guided the prophets as they spoke. So, although prophets are human, prophecy comes from God.