New International Version (NIV)
24“Daughters of Israel,
weep for Saul,
who clothed you in scarlet and finery,
who adorned your garments with ornaments of gold.
2 Samuel 1:24
2 Samuel 1:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“Daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet, with jewelry,
Who put gold jewelry on your apparel.
Amplified Bible (AMP)
24“O daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you luxuriously in scarlet,
Who put ornaments of gold on your apparel.
Berean Standard Bible (BSB)
24O daughters of Israel,
weep for Saul,
who clothed you in scarlet and luxury,
who decked your garments with ornaments of gold.
American Standard Version (ASV)
24Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet delicately,
Who put ornaments of gold upon your apparel.
Geneva Bible (GNV)
24Yee daughters of Israel, weepe for Saul, which clothed you in skarlet, with pleasures, and hanged ornaments of gold vpon your apparel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24You daughters of Israel, weep over Saul,
who clothed you delicately in scarlet,
who put ornaments of gold on your clothing.
New International Reader’s Version (NIrV)
24“Daughters of Israel, mourn over Saul.
He dressed you in the finest clothes.
He decorated your clothes with ornaments of gold.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24You women of Israel, weep for Saul.
He gave you beautiful clothes to wear.
He gave you gold and jewels to fix on your clothes.
Literal Standard Version (LSV)
24Daughters of Israel! Weep for Saul, || Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.