New International Version (NIV)
4“What happened?” David asked. “Tell me.”
“The men fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead.”
2 Samuel 1:4
2 Samuel 1:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4David said to him, “How did things go? Please tell me.” And he said, “The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead; and Saul and his son Jonathan are also dead.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4David said to him, “How did things go? Please tell me.” And he said, “The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.”
Amplified Bible (AMP)
4David said to him, “How did it go? Please tell me.” He answered, “The people have fled from the battle. Also, many of the people have fallen and are dead; Saul and Jonathan his son are also dead.”
Berean Standard Bible (BSB)
4“What was the outcome?” David asked. “Please tell me.”
“The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4“What happened?” David asked. “Tell me.”
He said, “Israel’s men ran away from the battle. Many of them were killed. Saul and his son Jonathan are dead.”