New International Version (NIV)
19When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been routed by Israel, they made peace with the Israelites and became subject to them.
So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.
2 Samuel 10:19
2 Samuel 10:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and served them. So the Arameans were afraid to help the sons of Ammon anymore.
Amplified Bible (AMP)
19When all the kings serving Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and served them. So the Arameans (Syrians) were afraid to help the Ammonites anymore.
Berean Standard Bible (BSB)
19When all the kings who were subject to Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.
American Standard Version (ASV)
19And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Geneva Bible (GNV)
19And when all the Kings, that were seruants to Hadarezer, saw that they fell before Israel, they made peace with Israel, and serued them. and the Aramites feared to helpe the children of Ammon any more.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.
New International Reader’s Version (NIrV)
19All the kings who were under the rule of Hadadezer saw that Israel had won the battle over them. So they made a peace treaty with the Israelites. They were brought under Israel’s rule.
After that, the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19All the other kings who were under Hadadezer's authority saw that Israel had won the battle. So they made an agreementwith Israel that they would not fight against them any more. They agreed to serve the Israelites. After that, the Syrians were afraid to help the Ammonites any more.
Literal Standard Version (LSV)
19And all the kings—servants of Hadadezer—see that they have been struck before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help the sons of Ammon anymore.