New International Version (NIV)
27After the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the Lord.
2 Samuel 11:27
2 Samuel 11:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27When the time of mourning was over, David sent servants and 11:27 Lit brought herhad her brought to his house and she became his wife; then she bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27When the time of mourning was over, David sent and brought her to his house and she became his wife; then she bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
27And when the time of mourning was past, David sent word and had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done [with Bathsheba] was evil in the sight of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
27And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son.
But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
27When her time of sadness was over, David had her brought to his house. She became his wife. And she had a son by him. But the Lord wasn’t pleased with what David had done.