New International Version (NIV)
25and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.12:25 Jedidiah means loved by the Lord.
2 Samuel 12:25
2 Samuel 12:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25and sent word through Nathan the prophet, and he named him 12:25 I.e., beloved of the LordJedidiah for the Lord’s sake.
War Again
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25and sent word through Nathan the prophet, and he named him I.e. beloved of the LordJedidiah for the Lord’s sake.
War Again
Amplified Bible (AMP)
25and He sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah (beloved of the Lord) for the sake of the Lord [who loved the child].
War Again
Berean Standard Bible (BSB)
25and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the Lord loved him.12:25 Literally to name him Jedidiah because of the Lord; Jedidiah means beloved of the Lord
The Capture of Rabbah
New International Reader’s Version (NIrV)
25So the Lord sent a message through Nathan the prophet. The Lord said, “Name the boy Jedidiah.”