New International Version (NIV)
5David burned with anger against the man and said to Nathan, “As surely as the Lord lives, the man who did this must die!
2 Samuel 12:5
2 Samuel 12:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then David’s anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, the man who has done this certainly 12:5 Lit is a son of deathdeserves to die!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Then David’s anger burned greatly against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, surely the man who has done this deserves to die.
Amplified Bible (AMP)
5Then David’s anger burned intensely against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, the man who has done this deserves to die.
Berean Standard Bible (BSB)
5David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the Lord lives, the man who did this deserves to die!
New International Reader’s Version (NIrV)
5David was very angry with the rich man. He said to Nathan, “The man who did this must die! And that’s just as sure as the Lord is alive.