New International Version (NIV)
16“No!” she said to him. “Sending me away would be a greater wrong than what you have already done to me.”
But he refused to listen to her.
2 Samuel 13:16
2 Samuel 13:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16But she said to him, “No, because this wrong in sending me away is greater than the other that you have done to me!” Yet he would not listen to her.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16But she said to him, “No, because this wrong in sending me away is greater than the other that you have done to me!” Yet he would not listen to her.
Amplified Bible (AMP)
16But she said, “No, because this wrong of 13:16 Sending her out like this would cast suspicion on Tamar’s behavior.sending me away is worse than the other that you have done to me!” But he would not listen to her.
Berean Standard Bible (BSB)
16“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!”
But he refused to listen to her.
New International Reader’s Version (NIrV)
16“No!” she said to him. “Don’t send me away. That would be worse than what you have already done to me.”
But he refused to listen to her.