BibleHearthNew International Version (NIV)
31The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.
2 Samuel 13:31
2 Samuel 13:31 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31Then the king stood up, tore his clothes, and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.
Amplified Bible (AMP)
31Then the king stood and tore his clothes and lay on the ground [in mourning]; and all his servants were standing by with their clothes torn.
Berean Standard Bible (BSB)
31Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn.
American Standard Version (ASV)
31Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Geneva Bible (GNV)
31Then the King arose, and tare his garments, and lay on the ground, and all his seruants stoode by with their clothes rent.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
31Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.
New International Reader’s Version (NIrV)
31The king stood up and tore his clothes. Then he lay down on the ground. All his attendants stood near him. They had also torn their clothes.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
31The king was very upset. He stood up and he tore his clothes. Then he lay down on the ground. All his servants were standing around him. They had torn their clothes, too.
Literal Standard Version (LSV)
31and the king rises, and tears his garments, and lies on the earth, and all his servants are standing by [with] torn garments.