New International Version (NIV)
27The king also said to Zadok the priest, “Do you understand? Go back to the city with my blessing. Take your son Ahimaaz with you, and also Abiathar’s son Jonathan. You and Abiathar return with your two sons.
2 Samuel 15:27
2 Samuel 15:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace, and your two sons with you, your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27The king said also to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace and your two sons with you, your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.
Amplified Bible (AMP)
27The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace [you and Abiathar], and your two sons with you, your son Ahimaaz and Jonathan the son of Abiathar.
Berean Standard Bible (BSB)
27The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer?15:27 Hebrew; LXX Behold, Return to the city in peace— you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.15:27 Literally your son Ahimaaz and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you
New International Reader’s Version (NIrV)
27The king said again to Zadok the priest, “Do you understand? Go back to the city with my blessing. Take your son Ahimaaz with you. Also take Abiathar and his son Jonathan with you.