2 Samuel 15:8

2 Samuel 15:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

8While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: ‘If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.15:8 Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have in Hebron.’ ”

Read 2 Samuel 15 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

8For your servant made a vow while I was living in Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the Lord.’ ”

Read 2 Samuel 15 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

8For your servant vowed a vow while I was living at Geshur in Aram, saying, ‘If the Lord shall indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve the Lord.’ ”

Read 2 Samuel 15 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

8For your servant made a vow while I lived at Geshur in Aram (Syria), ‘If the Lord will in fact bring me back to Jerusalem, then I will serve the Lord [by offering a sacrifice of thanksgiving].’ ”

Read 2 Samuel 15 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

8For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the Lord brings me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.’15:8 Some LXX manuscripts; Hebrew does not include in Hebron.

Read 2 Samuel 15 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

8When I was living at Geshur in Aram, I made a promise. I said, ‘If the Lord takes me back to Jerusalem, I’ll go to Hebron and worship him there.’ ”

Read 2 Samuel 15 in NIrV · About the NIrV