New International Version (NIV)
19Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you.”
2 Samuel 16:19
2 Samuel 16:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? Just as I have served in your father’s presence, so I shall be in your presence.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”
Amplified Bible (AMP)
19Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of David’s son? As I have served in your father’s presence, so I shall serve in your presence.”
Berean Standard Bible (BSB)
19Furthermore, whom should I serve if not his son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”
New International Reader’s Version (NIrV)
19After all, who else should I serve? Shouldn’t I serve the king’s son? I will serve you, just as I served your father.”