2 Samuel 18:13

2 Samuel 18:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13And if I had put my life in jeopardy18:13 Or Otherwise, if I had acted treacherously toward him—and nothing is hidden from the king—you would have kept your distance from me.”

Read 2 Samuel 18 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13Otherwise, if I had dealt treacherously against 18:13 Another reading is my life; i.e., at the risk of my own lifehis life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have 18:13 Lit stood aloofavoided me.

Read 2 Samuel 18 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

13Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof.”

Read 2 Samuel 18 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

13Otherwise, if I had acted treacherously against his life (for nothing is hidden from the king) you yourself would have 18:13 Lit stood aloof.taken sides against me.”

Read 2 Samuel 18 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13If I had jeopardized my own life18:13 Or If I had dealt treacherously against his life— and nothing is hidden from the king— you would have abandoned me.”

Read 2 Samuel 18 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

13Suppose I had put my life in danger by killing him. The king would have found out about it. Nothing is hidden from him. And you wouldn’t have stood up for me.”

Read 2 Samuel 18 in NIrV · About the NIrV