New International Version (NIV)
19Now Ahimaaz son of Zadok said, “Let me run and take the news to the king that the Lord has vindicated him by delivering him from the hand of his enemies.”
2 Samuel 18:19
2 Samuel 18:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Please let me run and bring the king news that the Lord has 18:19 Lit vindicatedfreed him from the hand of his enemies!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Please let me run and bring the king news that the Lord has freed him from the hand of his enemies.”
Amplified Bible (AMP)
19Then Ahimaaz the son of Zadok, said, “Let me run and bring the king news that the Lord has vindicated him by rescuing him from [the power of] his enemies.”
Berean Standard Bible (BSB)
19Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the Lord has avenged him of his enemies.”
New International Reader’s Version (NIrV)
19Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab, “Let me run and take the news to the king. Let me tell him that the Lord has shown that David is in the right. The Lord has done this by saving David from his enemies.”