New International Version (NIV)
32The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom safe?”
The Cushite replied, “May the enemies of my lord the king and all who rise up to harm you be like that young man.”
2 Samuel 18:32
2 Samuel 18:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32Then the king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” And the Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you for evil, be like that young man!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
32Then the king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” And the Cushite answered, “Let the enemies of my lord the king, and all who rise up against you for evil, be as that young man!”
Amplified Bible (AMP)
32The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom [my son] safe?” The Cushite replied, “May the enemies of my lord the king, and all those who rise against you to do evil, be [dead] like that young man is.”
Berean Standard Bible (BSB)
32The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom all right?”
And the Cushite replied, “May the enemies of my lord the king and all who rise up against you to harm you be like that young man.”
New International Reader’s Version (NIrV)
32The king asked the man from Cush, “Is the young man Absalom safe?”
The man replied, “King David, may your enemies be like that young man. May all those who rise up to harm you be like him.”