New International Version (NIV)
1In the course of time, David inquired of the Lord. “Shall I go up to one of the towns of Judah?” he asked.
The Lord said, “Go up.”
David asked, “Where shall I go?”
“To Hebron,” the Lord answered.
2 Samuel 2:1
2 Samuel 2:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Then it came about afterward that David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up to one of the cities of Judah?” And the Lord said to him, “Go up.” So David said, “Where shall I go up?” And He said, “To Hebron.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Then it came about afterwards that David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up to one of the cities of Judah?” And the Lord said to him, “Go up.” So David said, “Where shall I go up?” And He said, “To Hebron.”
Amplified Bible (AMP)
1So it happened after this that David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up into one of the cities of Judah?” And the Lord said to him, “Go up.” David asked, “Where shall I go?” And He said, “To Hebron.”
Berean Standard Bible (BSB)
1Some time later, David inquired of the Lord, “Should I go up to one of the towns of Judah?”
“Go up,” the Lord answered.
Then David asked, “Where should I go?”
“To Hebron,” replied the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
1After Saul and Jonathan died, David asked the Lord for advice. “Should I go up to one of the towns of Judah?” he asked.
The Lord said, “Go up.”
David asked, “Where should I go?”
“To Hebron,” the Lord answered.