BibleHearthNew International Version (NIV)
16The valleys of the sea were exposed
and the foundations of the earth laid bare
at the rebuke of the Lord,
at the blast of breath from his nostrils.
2 Samuel 22:16
2 Samuel 22:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16“Then the channels of the sea appeared,
The foundations of the world were exposed
By the rebuke of the Lord,
From the blast of the breath of His nostrils.
Amplified Bible (AMP)
16“The channels of the sea appeared,
The foundations of the world were uncovered
At the rebuke of the Lord,
At the blast of the breath of His nostrils.
Berean Standard Bible (BSB)
16The channels of the sea appeared,
and the foundations of the world were exposed
at the rebuke of the Lord,
at the blast of the breath of His nostrils.
American Standard Version (ASV)
16Then the channels of the sea appeared,
The foundations of the world were laid bare,
By the rebuke of Jehovah,
At the blast of the breath of his nostrils.
Geneva Bible (GNV)
16The chanels also of the sea appeared, euen the foundations of the worlde were discouered by the rebuking of the Lord, and at the blast of the breath of his nostrels.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Then the channels of the sea appeared.
The foundations of the world were laid bare by Yahweh’s rebuke,
at the blast of the breath of his nostrils.
New International Reader’s Version (NIrV)
16The bottom of the sea could be seen.
The foundations of the earth were uncovered.
It happened when the Lord’s anger blazed out.
It came like a blast of breath from his nose.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16When the Lord shouted against his enemies,
even the bottom of the deep sea appeared.
People could see the deepest places of the earth,
when he breathed out in anger.
Literal Standard Version (LSV)
16And the streams of the sea are seen, || [The] foundations of the world are revealed, || By the rebuke of YHWH, || From the breath of the spirit of His anger.