New International Version (NIV)
8The earth trembled and quaked,
the foundations of the heavens22:8 Hebrew; Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:7) mountains shook;
they trembled because he was angry.
2 Samuel 22:8
2 Samuel 22:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8“Then the earth shook and quaked,
The foundations of heaven were trembling
And were shaken, because He was angry.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Then the earth shook and quaked,
The foundations of heaven were trembling
And were shaken, because He was angry.
Amplified Bible (AMP)
8“Then the earth shook and quaked,
The foundations of the heavens trembled
And were shaken, because He was angry.
Berean Standard Bible (BSB)
8Then the earth shook and quaked;
the foundations of the heavens22:8 Most Hebrew sources; Vulgate, Syriac, and two Hebrew manuscripts (see also Psalm 18:7) mountains trembled;
they were shaken because He burned with anger.
New International Reader’s Version (NIrV)
8“The earth trembled and shook.
The pillars of the heavens rocked back and forth.
They trembled because the Lord was angry.